GanNhan.comGắn Nhãn
Tem phụ và hàng nhập khẩu

Hàng nhập khẩu đóng gói lại tại Việt Nam: ghi xuất xứ, hạn dùng và nhãn mới thế nào

Chia nhỏ, đóng gói lại hàng nhập khẩu tại Việt Nam: nhãn mới ghi xuất xứ, đơn vị đóng gói, hạn sử dụng thế nào cho đúng, kèm ví dụ giả định hạt nhập bao lớn.

Clean small packing room on the outskirts of Ho Chi Minh City, worker in hairnet scooping walnuts from a large sack into small clear pouches on a digital scale, side view, bright light

Hàng nhập khẩu được chia nhỏ hoặc đóng gói lại tại Việt Nam cần một nhãn mới đầy đủ nội dung bắt buộc, trong đó xuất xứ vẫn là nước sản xuất ra hàng hoá, không tự chuyển thành Việt Nam chỉ vì công đoạn đóng gói diễn ra trong nước. Nhãn nên ghi rõ đơn vị đóng gói, và hạn sử dụng trên gói nhỏ không được dài hơn hạn của hàng gốc.

Nhiều cơ sở nhỏ làm việc này hằng ngày: nhập hạt, trái cây sấy, bột, trà theo bao lớn rồi đóng túi nhỏ bán lẻ, hoặc gom hàng ngoại vào hộp quà. Bài này đi qua các kiểu đóng gói lại, nguyên tắc ghi xuất xứ, các dòng nhãn mới cần có, chuyện hạn dùng khi chia nhỏ, và điều kiện cơ sở với nhóm thực phẩm. Chi tiết quy tắc xuất xứ cho từng trường hợp phức tạp cần đối chiếu văn bản gốc và hỏi cơ quan có thẩm quyền.

Các kiểu đóng gói lại hay gặp

Chia nhỏ từ bao lớn. Nhập hạt điều, hạt óc chó, nho khô, bột ca cao theo bao chục ký, chia thành túi vài trăm gam. Đây là kiểu phổ biến nhất ở cơ sở nhỏ, và cũng là kiểu dễ phát sinh vấn đề về hạn dùng và vệ sinh.

Thay bao bì bán lẻ. Hàng đã có bao bì bán lẻ nhưng cơ sở muốn đổi sang hộp, hũ của mình cho đẹp hoặc cho đồng bộ. Lúc này nhãn gốc bị bỏ đi, nên mọi nội dung bắt buộc phải chuyển đủ sang nhãn mới.

Gom thành combo, hộp quà. Hàng còn nguyên bao bì gốc, được xếp chung vào một hộp quà, có thể kèm hàng sản xuất trong nước. Từng sản phẩm bên trong vẫn có nhãn riêng, hộp ngoài có nhãn của combo.

Pha trộn từ nhiều nguồn. Trộn hạt nhập khẩu với hạt trong nước thành túi hạt dinh dưỡng, phối trà nhập với thảo mộc trong nước. Đây là trường hợp phức tạp nhất về xuất xứ vì sản phẩm cuối đã khác nguyên liệu đầu vào.

Đóng gói lại không làm đổi xuất xứ

Xuất xứ hàng hoá là nước, vùng lãnh thổ nơi sản xuất ra toàn bộ hàng hoá, hoặc nơi thực hiện công đoạn chế biến cơ bản cuối cùng làm thay đổi cơ bản hàng hoá khi có nhiều nước tham gia. Các thao tác như chia nhỏ, đóng túi, dán nhãn, xếp hộp nhìn chung được xem là công đoạn đơn giản, không đủ để làm thay đổi xuất xứ. Vì vậy một túi hạt óc chó nhập từ Mỹ được chia nhỏ ở Bình Dương vẫn là hạt có xuất xứ Mỹ.

Nghị định 111/2021/NĐ-CP đã bổ sung cách ghi xuất xứ cho hàng có công đoạn thực hiện tại Việt Nam, dùng các cụm thể hiện đúng công đoạn như đóng gói, lắp ráp, hoàn thiện, thay cho cụm "sản xuất tại Việt Nam". Cách diễn đạt cụ thể cho từng trường hợp, nhất là khi có pha trộn nguyên liệu, cần đối chiếu đúng điều khoản của nghị định và quy định về xuất xứ hiện hành.

Điều cần tránh tuyệt đối là ghi "sản xuất tại Việt Nam", "hàng Việt Nam" cho hàng chỉ được đóng gói lại trong nước, hoặc in hình ảnh, cụm từ khiến người mua hiểu đây là đặc sản trồng trong nước. Đó là ghi sai xuất xứ, và với người mua thì đó là bị đánh lừa.

Nhãn mới cho hàng đóng gói lại cần những dòng nào

Khi bao bì gốc bị thay hoặc bị chia nhỏ, gói mới phải tự đứng được như một hàng hoá có nhãn đầy đủ. Bảng dưới gợi ý các dòng chính cho thực phẩm khô đóng gói lại; nhóm hàng khác cần đối chiếu phụ lục tương ứng.

Dòng trên nhãnGhi theoLưu ý
Tên hàng hoáBản chất sản phẩm trong góiKhông dùng tên gợi xuất xứ trong nước nếu hàng là nhập khẩu
Thành phầnHồ sơ hàng gốcNếu có pha trộn, liệt kê đủ và theo thứ tự khối lượng
Khối lượng tịnhCân thực tế của gói mớiCân phải được kiểm định, hiệu chuẩn theo quy định về đo lường
Xuất xứNước sản xuất hàng gốcKèm cụm thể hiện công đoạn đóng gói tại Việt Nam nếu áp dụng
Đơn vị chịu trách nhiệm, đơn vị đóng góiGiấy tờ của cơ sởĐịa chỉ theo đơn vị hành chính hiện hành, không cấp huyện
Ngày đóng gói, hạn sử dụngHạn của hàng gốc và điều kiện sau khi mở bao lớnKhông dài hơn hạn hàng gốc
Hướng dẫn bảo quảnHồ sơ hàng gốcGhi điều kiện cho gói nhỏ sau khi mở

Giữ lại nhãn của bao lớn gốc và chứng từ nhập khẩu của từng lô là việc bắt buộc nên làm. Khi khách hỏi hay khi kiểm tra, đó là bằng chứng duy nhất cho dòng xuất xứ và hạn dùng trên gói nhỏ.

Hạn sử dụng khi chia nhỏ: chỉ có thể ngắn đi

Bao lớn còn nguyên niêm phong có hạn dùng của nhà sản xuất, tính cho điều kiện bảo quản ghi trên bao. Khi mở bao, hàng tiếp xúc với không khí, độ ẩm, tay người, và điều kiện đó đã khác điều kiện nhà sản xuất tính toán. Vì vậy hạn dùng trên gói nhỏ không bao giờ được dài hơn hạn của bao gốc, và trong nhiều trường hợp nên ngắn hơn.

Ngắn hơn bao nhiêu là câu hỏi không có con số chung. Nó phụ thuộc loại hàng, độ ẩm, cách đóng gói lại (túi có khoá kéo, túi hút chân không, túi có gói hút ẩm), và điều kiện kho. Cơ sở làm thực phẩm nên dựa vào khuyến cáo của nhà sản xuất hàng gốc, kết quả kiểm nghiệm nếu có, và ý kiến của cơ quan quản lý hoặc người có chuyên môn, không tự đặt theo cảm giác hay theo cơ sở khác.

Một cách làm gọn là ghi ngày đóng gói trên gói nhỏ và chọn hạn sử dụng là mốc sớm hơn trong hai mốc: hạn của bao gốc, và thời hạn an toàn sau khi chia nhỏ mà bạn đã có căn cứ. Ghi lại căn cứ đó trong hồ sơ của mã hàng.

Combo, hộp quà có hàng nhập khẩu

Từng sản phẩm bên trong giữ nhãn của nó. Hộp quà gồm chai dầu ô liu nhập khẩu, hũ mật ong trong nước và gói bánh nhập khẩu thì mỗi sản phẩm vẫn mang nhãn gốc, nhãn phụ hoặc nhãn trong nước của riêng nó. Hộp quà không thay được nhãn từng món.

Nhãn hộp ngoài mô tả combo. Nhãn hộp ngoài nên có tên combo, danh sách sản phẩm, đơn vị đóng hộp và cách liên hệ. Hạn dùng của combo nên lấy theo hạn sớm nhất trong các món bên trong.

Không gộp xuất xứ. Hộp quà có hàng nhiều nước thì không ghi một xuất xứ chung cho cả hộp. Nếu muốn ghi trên hộp ngoài, liệt kê xuất xứ từng món.

Cẩn thận với tên combo. Tên như "quà quê Tây Ninh" cho một hộp mà phần lớn món là hàng nhập khẩu dễ khiến người nhận hiểu sai. Tên combo nên phản ánh đúng thành phần.

Điều kiện cơ sở khi đóng gói lại thực phẩm

Chia nhỏ thực phẩm là một công đoạn sản xuất, kinh doanh thực phẩm, nên cơ sở làm việc này chịu các yêu cầu về an toàn thực phẩm theo quy định hiện hành: nơi đóng gói, dụng cụ, bao bì tiếp xúc trực tiếp, sức khoẻ và kiến thức của người làm, hồ sơ nguồn gốc nguyên liệu. Mức yêu cầu và thủ tục cụ thể khác nhau theo quy mô, loại hình và loại thực phẩm.

Bài này không đi sâu thủ tục cấp phép vì chúng phụ thuộc nhiều vào địa phương và nhóm hàng. Lời khuyên thực tế là trước khi bắt đầu chia nhỏ để bán, bạn đến hỏi trực tiếp cơ quan quản lý an toàn thực phẩm nơi đặt cơ sở, mang theo mô tả công việc và danh sách mặt hàng. Một buổi hỏi đúng chỗ tiết kiệm được nhiều lần sửa sai về sau.

Ví dụ giả định: cơ sở Hạt Xanh ở phường Thủ Dầu Một, Thành phố Hồ Chí Minh, nhập hạt óc chó bao 10 kg, chia túi 500 g. Trước khi bán, cơ sở chuẩn bị khu đóng gói tách biệt, cân đã kiểm định, túi đựng thực phẩm có chứng từ, sổ ghi lô gốc tương ứng với từng ngày đóng gói, và nhãn túi nhỏ ghi xuất xứ Mỹ kèm thông tin đơn vị đóng gói tại Việt Nam.

Những câu chữ trên gói nhỏ dễ gây hiểu lầm

Ngoài dòng xuất xứ, nhiều chi tiết khác trên nhãn và bao bì gói nhỏ có thể khiến người mua hiểu sai nguồn gốc hàng. Những điểm nên rà lại trước khi in:

  • Tên vùng trồng trong nước đặt cạnh tên sản phẩm nhập khẩu, ví dụ ghép tên tỉnh với loại hạt không trồng ở tỉnh đó.
  • Hình bản đồ, cờ, cảnh đồng ruộng Việt Nam trên túi hạt nhập khẩu.
  • Cụm "nhà làm", "tự tay chọn từ vườn" trong khi cơ sở chỉ chia nhỏ hàng mua về.
  • Cụm "tươi mới mỗi ngày" khi hạn dùng thực tế phụ thuộc vào lô gốc nhập từ nhiều tháng trước.
  • Tên thương hiệu của nhà sản xuất gốc in lên túi nhỏ mà chưa có sự đồng ý của chủ nhãn hiệu.

Dòng cuối thường bị bỏ qua: chia nhỏ hàng của một thương hiệu nước ngoài rồi in lại logo của họ lên túi mới có thể vướng quyền đối với nhãn hiệu. Cách an toàn là dùng tên của cơ sở mình, ghi đúng tên loại hàng và xuất xứ.

Truy vết lô: nối gói nhỏ với bao gốc

Khi có khiếu nại hay khi nhà sản xuất thông báo thu hồi một lô, bạn phải biết ngay những gói nhỏ nào đến từ bao gốc đó. Một hệ thống truy vết đơn giản cho cơ sở nhỏ:

  1. Mỗi bao gốc khi về kho được ghi số lô của nhà sản xuất, hạn dùng, ngày nhận.
  2. Mỗi ngày đóng gói ghi rõ dùng bao gốc nào, ra bao nhiêu gói nhỏ.
  3. Gói nhỏ mang mã lô nội bộ, ví dụ ghép ngày đóng gói với ký hiệu bao gốc.
  4. Giữ một gói nhỏ của mỗi lô nội bộ làm mẫu lưu tới khi lô đó hết hạn.
  5. Khi nhận thông tin thu hồi, tra ngược từ số lô nhà sản xuất ra các mã lô nội bộ và danh sách đơn đã giao.

Mã lô nội bộ có thể in trên nhãn hoặc đóng bằng con dấu ngày. Quan trọng là nó tồn tại và khớp với sổ ghi chép.

Câu hỏi thường gặp

Hàng nhập khẩu chia nhỏ ở Việt Nam có được ghi "Made in Vietnam" không?

Không, nếu công đoạn tại Việt Nam chỉ là chia nhỏ, đóng gói, dán nhãn. Xuất xứ vẫn là nước sản xuất hàng gốc. Có thể ghi thêm thông tin công đoạn đóng gói tại Việt Nam theo cách diễn đạt mà Nghị định 111/2021/NĐ-CP cho phép.

Có cần giữ lại bao bì gốc sau khi chia nhỏ không?

Nên giữ nhãn của bao gốc hoặc ảnh chụp rõ cùng chứng từ của lô, ít nhất tới khi toàn bộ gói nhỏ từ lô đó hết hạn. Đây là căn cứ cho dòng xuất xứ, thành phần và hạn dùng trên nhãn mới.

Trộn hạt nhập khẩu với hạt trong nước thì ghi xuất xứ thế nào?

Đây là trường hợp phức tạp vì sản phẩm cuối có nguyên liệu từ nhiều nước. Nên liệt kê xuất xứ từng thành phần trong phần thành phần và hỏi cơ quan có thẩm quyền về cách ghi xuất xứ cho sản phẩm cuối, không tự chọn một nước cho gọn.

Đổi sang hũ thuỷ tinh của cơ sở thì có phải bỏ nhãn gốc không?

Khi hàng được chuyển hẳn sang bao bì mới, nhãn gốc không còn đi theo sản phẩm, nên nhãn mới phải tự có đủ mọi nội dung bắt buộc. Nhãn gốc khi đó được lưu trong hồ sơ của lô hàng.

Hộp quà Tết có hàng nhập khẩu ghi hạn dùng thế nào?

Mỗi món bên trong giữ hạn dùng trên nhãn của nó. Nếu ghi hạn trên hộp ngoài, lấy theo hạn sớm nhất trong các món. Nên kiểm hạn từng món khi đóng hộp, tránh để món sắp hết hạn trong hộp quà sẽ được biếu lại nhiều vòng.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138